Kokkolan Oopperakesä 24.7.-27.7. 2014 Kurt Weill: Der Silbersee
Kokkolan Oopperakesä 24.7.-27.7. 2014
Ykspihlajan vanha työväentalo
West Coast Kokkola Opera valloittaa ensi kesänä Ykspihlajan. Kokkolan Oopperakesä rantautuu Ykspihlajan vanhalle työväentalolle 24.7.-27.7 pääteoksenaan teosharvinaisuuden Kurt Weillin Georg Kaiserin tekstiin säveltämän ”Der Silbersee” -oopperan.
Teoksen johtaa Sakari Oramo ja ohjauksesta vastaavat Anu Komsi ja Juho Kuosmanen ja lavastuksesta Markku Mäkiranta.
Pääosissa laulavat ja näyttelevät mm. Leea Klemola, Lasse Penttinen, Annami Hylkilä, Hilary Summers, Sören Lillkung. Orkesteri on koottu huippumuusikoista ympäri Euroopan ja on 20-henkinen. ”Der Silbersee” kuuluu natsien aikoinaan kieltämään Entartete-kunstiin ja teoksen esitykset kiellettiin heti ensi-illan jälkeen helmi-maaliskuussa v. 1933 ja lavastus poltettiin. Kurt Weill pääsi maanpakoon ja onnistui välttämään natsien kauheudet. Georg Kaiserin kirjoittama Silberseen teksti ei osoittele mitään ismejä vaan käsittelee hyvän ja pahan olemusta ja niiden kohtaamista levottomassa ajassa, jossa ihmisillä on kuitenkin toivoa paremmasta elämästä. Weillin musiikki on paikoittain raivokasta, mutta myös hyvin lyyristä ja jopa sinfonista ja lauluosat on kirjoitettu hyvinkin oopperallisiksi, joissa on muistumia ihan Verdiin saakka.
Festivaalin tapahtumat keskittyvät Ykspihlajaan ja luvassa on myös Yökabaree ”I’m addicted to Opera” ja kamarimusiikkikonsertteja. Sahan rannassa oopperaviikon esiintyjät musisoivat kesäyön illassa ponttoonilla. Kokkolan kaupungin keskustassa festivaalin esiintyjät yllättävät oopperaviikon aikana kaupoissa, kaduilla ja sairaalassa ilmaistapahtumilla.
Kurt Weill- Georg Kaiser : Der Silbersee
Kapellimestari: Sakari Oramo
Ohjaus: Anu Komsi & Juho Kuosmanen
Lavastus: Markku Mäkiranta
Apulaiskapellimestari: Jutta Seppinen
Kokkola Opera Yxpila Ensemble
Rooleissa: Leea Klemola, Lasse Penttinen, Annami Hylkilä, Hilary Summers, Terttu Iso-Oja, Minna-Sisko Mutanen, Hannu Ilmolahti, Juho Punkeri, Demian Seesjärvi, Iris Seesjärvi, Jouni Nikula
Anu Komsi, WCKO Taiteellinen johtaja www.kokkolaopera.com www.komsi.info 040 7295929
SILBERSEE/ HOPEAJÄRVI/ SILVERSJÖN
Kapellimestari/Dirigent : Sakari Oramo
Apulaiskapellimestari/ Dirigent Assistent: Jutta Seppinen
Korrepetiittori: Fanny Söderström
Ohjaus/ Regie : Anu Komsi, Juho Kuosmanen
Lavastus/ Scenografi: Markku Mäkiranta
Valot/ Ljus: Mats Hästbacka/ SÄVY
Puvut/ Kostym: Tanja Pantsar, Anu Komsi
Maskeeraus/ Maskering: Erja Mikkola, Riikka Anttonen
Ohjaajan assistentti/ Regie assistent,tuottaja/ produktion assistent: Kirsi Tunkkari
Libreton käännös/ Librettos översättning : Marjukka Mäkelä Silbersee/Hopeajärvi/Silversjön
Rooleissa/ i rollerna:
Severin: Lasse Penttinen
Fennimore: Annami Hylkilä
Olim: Leea Klemola
Frau Luber: Hilary Summers
1. Myyjätär/ Försäljare: Terttu Iso-Oja
2. Myyjätär, lääkäri/2. Försäljare, läkare: Minna-Sisko Mutanen
1. Kundi: Juho Punkeri
2. Kundi: Hannu Ilmolahti
3. Kundi, Paroni Laur: Jouni Nikula
4.Kundi: Demian Seesjärvi Sairaanhoitaja, sjuksköterska: Iris Seesjärvi
TOIMISTO, KANSLI
Anu Komsi, taiteellinen johtaja/ konstnärlig ledare, markkinointi, koko festivaalin tuotanto
Milla Impola, tuottaja Kokkola Events Karleby
Anna Haapasaari, tuotantoassistentti/producent assistent
Kirsi Tunkkari, tuotantoassistentti/ producent assistent
Tuula Mylläri, liput /biljetter
Lipputoimisto.fi
Milla Impola
Sami Luoma
OHJELMAKIRJA , PROGRAMBOK
Markku Mäkiranta
Anu Komsi
Juho Kuosmanen
Sakari Oramo
Fritz-Olle Slotte, översättningar
Anna- Madsen, översättningar
Juha Mustanoja
TAPAHTUMAJÄRJESTÄJÄ / EVENEMANGSORGANISATÖR
Kokkolan Oopperayhdistys ry/ Karleby Operaförening rf
KIITÄMME/ VI TACKAR
Annika Mylläri
Kannatusyhdistyksen aktiivijäsenet
Heli Immonen
Oopperakesän 2014 tapahtumat:
torstai 24.07.
Ykspihlaja toimitalo
klo 18.00 Oopperakesän alkufanfaari
klo 18.30 Teosesittely
klo 19.00 Kurt Weill-Georg Kaiser: ”Der Silbersee” Ensi-ilta, Premiere
klo 22.00 ”I’m addicted to Opera” Yökabaree, Night Cabaret
perjantai 25.07.
K.H. Renlundin Museo
klo 15.00 K.H. Renlundin Museo, kamarimusiikkikonsertti Anu Komsi & Eero Manninen
Ykspihlaja toimitalo
klo 18.30 Teosesittely
klo 19.00 Kurt Weill-Georg Kaiser: ”Der Silbersee”
Sahan ranta
klo 22.00 ” I ́m addicted to Opera”
lauantai 26.7.
Ykspihlaja toimitalo
klo 14.30 teosesittely
klo 15.00 Kurt Weill-Georg Kaiser: ”Der Silbersee”
klo 19.00 teosesittely
klo 20.00 Kurt Weill-Georg Kaiser: ”Der Silbersee”
sunnuntai 27.7.
Ykspihlaja toimitalo
klo 13.00 Kamarimusiikkikonsertti, Richard Strauss vs. rappiotaide- Richard Straussin lauluja, Ooopperakesän laulajien esittäminä
klo 18.30 teosesittely
klo 19.00 Kurt Weill-Georg Kaiser: ”Der Silbersee”